13:21 

r1
И тут я вспомнил, что хотел написать про "Скрипача на крыше".
Там регулярно слово "венчаться" употреблялось в значении "вступить в брак". Хотя именно что "венчаться" герои никак не могли. И это очень резало слух.
Насколько я понимаю, такое словоупотребление довольно часто встречается во всякой исторической и фэнтази литературе.
Не знаю как такое явление правильно называется.

@темы: театр, мысли вслух, литература

URL
   

Ужасы повседневности

главная