Анариэль (Светлана Таскаева) выложила фрагмент своего перевода "Детей Хурина" (вторая версия).
Свои бесчестные стяги несите в бой,
орки и балроги; пусть ваши легионы ищут
найти свистящий Тургона меч.
По унылым долам стенающих вас погонят,
как скворцов, спорхнувших с зерна собранного.
Подручные грязные презренного хозяина,
бойтесь судьбы своей, бедствия страшного!
Вам изменит удача; сгинут недолгие ваши
торжество с ликованьем. Я вижу издали
богов ярость, во гневе грядущих.