От кельтов валлийских я перешел к кельтам ирландским. Мрак какой-то. особенно кухня.
Но у меня возник дурацкий вопрос.
Когда верховный король требует у Каойлте в качестве выкупа за Финна "по паре всех диких зверей, что живут в Ирландии", то тот поймал в числе прочих "двух павлинов из Маг Мелл". Так у меня вопрос - что за птицы в оригинале? Кто подскажет, где бы это можно узнать? А то у меня сомнения на счет павлинов в Ирландии.
Но у меня возник дурацкий вопрос.
Когда верховный король требует у Каойлте в качестве выкупа за Финна "по паре всех диких зверей, что живут в Ирландии", то тот поймал в числе прочих "двух павлинов из Маг Мелл". Так у меня вопрос - что за птицы в оригинале? Кто подскажет, где бы это можно узнать? А то у меня сомнения на счет павлинов в Ирландии.
-
-
11.10.2014 в 00:31-
-
11.10.2014 в 02:31-
-
11.10.2014 в 05:02