Ты улыбаешься, ведьмак

[r1]

Прочитал "Сезон гроз". И что-то в нем не то. Мне кажется, что в значительной мере это вина переводчика, стремящегося поразить читателя своими глубокими знаниями этимологий по Далю и познаниями в иностранных языках.
Но и автор как-то перебирает с о своими взглядами на феминизм, прогресс и трансгуманизм. Все это было и раньше, ног как-то ненавязчиво разбросано по страницам, а тут целая керакская кордегардия и Риссберг.

А в остальном - Ведьмак Геральд не умер! Он просто ушел, ушел в Страну Яблонь. Но он вернется...

Но у меня как всегда есть случай задать вопрос.

С какой целью издательства издаваемые в конце года книги датируют следующим? Вот "Сезон гроз" подписан в печать 22 ноября и где-то в декабре я его приобрел. А в выходных данных стоит 2015. Может быть кто-нибудь знает.

@темы: литература

Comments

[Annaven hin Sauron]

Мне "Сезон гроз" не понравился вообще. Как-то в нем не осталось ничего от атмосферы прошлых книг, как по мне.

[r1]

Мне, скорее, тоже не понравился.
А про сохранение атмосферы ничего сказать не могу, так как прошлые книги читал давно. Мне показалось, что автор сгустил часть вещей, которые и в них была, но получилось плохо.

[Ларош]

Это тебе просто сильно повезло, что подписанную в печать в конце ноября книгу ты в декабре уже получил. Нормально - это когда в сентябре подписали в печать, к новому году ну мо-ожет бы-ыть получили тираж. А дату-то надо проставлять заранее.

На периодике, кстати, кавер-дейт проставляется вперед, потому что это не дата выхода в печать, а дата, с которой можно *возвращать* тираж. Но у наших книг вроде ставится только год, и так это не работает.

[r1]

Ларош, В последние годы это у меня не первый случай, отчего и заинтересовало.

[Charles Clare]

У меня с десяток книг, купленных в 2014, маркированы 15-м

[Heruer]

Думаю, что это не в данном случае, но:
часто видал, как часть тиража в местных типографиях попадали на рынок раньше, чем в ихних столицах