[r1]

При нём анадуим раскололись на нимрузим и арузани, ибо трудно было сохранять верность королю тем, кто слаб духом и желает видеть в короле постоянный пример.

@темы: толкинистика

Comments

[Annaven hin Sauron]

Это про грузин, да?)

[r1]

И это не правильный ответ! Очко знатока уходит в зрительный зал!

Но мне бы хотелось понять логику твоего вопроса.

[Annaven hin Sauron]

нимрузим и арузани

слова характерно звучат)

[r1]

Никогда бы не подумал!
Грузинский язык (если транскрипцией) примерно так выглядит:
mt’ebi mdinare zghvas k’veqana

Если связный текст, то примерно так:

Идиде марад, чемо самшоблов,
Гмирта кера хар ганахлебули,
Диад партиис натели азрит
Ленинис сибрӡнит амаҕлебули.

Так как в языке не разбираюсь никак, то взял первый попавшийся текст - Гимн Грузинской СССР. Мне кажется, на слух ничего общего.

Шени оцнеба асрулда,
Риствисац сисхли ҕварео,
Мшромели кацис марџвенит
Аҟвавебуло мхарео.

Диди Оқтомбрис дрошис схивебма
Шен гагинаҭа мтеби ҷаҕара.
Ҭависуҧлебам да шемарҭебам
Гадагақциа мзиур баҕнарад.

Моӡме эребис оџахши
Амаҕлди, гаихарео,
Мегобробиҭ да гмиробит
Гаморџвебуло мхарео.

Ухсовар дробан брҵҟинавда шени
Азри, хмали да гамбедаоба,
Дҕес Сақарҭвелос нател момавалс
Сҷедс Ленинури ҵрҭобис таоба.

Комунизмис мзе дагнатис,
Кашкаша, моелварео,
Идиде мравалжамиер,
Чемо самшобло мхарео!

Хотя арузани похоже на Алазани.