В выходные был в Театре киноактера на "Хто смяецца апошнiм".
Пьеса играется практически аутентично тексту (кроме финала), однако режиссер применяет следующий сюжетный ход - по мере развития сюжета герои двигаются во времени вперед от времени написания пьесы (1939 год) к современности - на сцене меняется антураж, у героев костюмы и тому подобное.
Я конечно сторонник классического чтения и классических постановок, но в конце концов "Паўлінка" с изменненным финалом играется десятилетиями, так что, наверное, такой подход имеет право на жизнь. Тем более что он позволяет применить весьма правдоподобный конец-переворот.
В целом - рекомендую!