Как только они посмели ненавидетеь их не так сильно, как ненавидем их мы! Думаю, чтои такая трактовка имеет право на жизнь.
Но все же на мой взгляд смысл данного высказывания в том, что общая борьба не делает ее участников друзьями (а от себя добавлю, что даже и не создает приязни), потому что объединяющим фактором является не общность между ними, а вражда с оппонентами. Исчезнут оппоненты – исчезнет и всякий стимул к объединению, а то и возникнет новый повод для разделения.
Думаю, чтои такая трактовка имеет право на жизнь.
Но все же на мой взгляд смысл данного высказывания в том, что общая борьба не делает ее участников друзьями (а от себя добавлю, что даже и не создает приязни), потому что объединяющим фактором является не общность между ними, а вражда с оппонентами. Исчезнут оппоненты – исчезнет и всякий стимул к объединению, а то и возникнет новый повод для разделения.